Háromszor mutattuk be együtt Péterrel a „hangoskönyvét”, könnyű beszélgetés volt, a másodiknál vacsorázni mentünk (krúdysra vettem, brassói a Damjanich utcai Piroskában, Gittával, persze). A harmadiknál tudtuk, „mi a helyzet”. Előtte nem csak meghallgattam a könyveket, hanem előkerestem a papírosat is, és összevetettem az írott szöveget a hangzóval. Mindig ő mondja magát. A legapróbb finomságokat. Ezt el is mondtam neki. Azt is mondtam, hogy életveszély kocsiban hallgatni, mert olyan, mint a zene – a zene! –, vezetés közben balesetveszélyes. Vezetés közben ne hallgass kocsiban Esterházyt! Ha jót akarsz! Amikor a „hangoskönyvekhez” olvasni kezdtem a papírosat, akkor jött a boldogságérzés. Olvasás közben egyszer csak a boldogságérzés foglya leszel. Zsákmány. Péter olvasása közben gyakran.
Olvasó! Biztosan érezted már ezt: olvasol, és boldog vagy ettől. Boldog zsákmány.
Ha nem lenne foglalt, lehetne ő a legnagyobb magyar. Azonban (gondolom zárójelben itt, de ki nem teszem!) a legnagyobb nyelvi – tegyem hozzá – sokkoló magyar. Lett egyszerre és ugyanakkor a legnagyobb sokkoló hazafi. Amikor nem (dehogyisnem), amikor hallgatott, akkor is. A legnagyobb tegnapi, mai és holnapi nyelvújító. Nyelvújító. A bassza meg a sarkantyúját újólagos – újólagos! – bevezetője köznyelvünkbe. És kivezetője. Meg a hasonlóak. A bassza meg a szerkesztőség örökös képviselője. A jövőnkben is.
Hogy tudott szépen szeretni enni az akkor még ismeretlen, csendes somogyi kisfaluban, Kötcsén, kétezernégy szilveszter éjszakáján! Belenyúlkálni az edénybe már a gázon, majd a tálalón is, asztalnál a szomszéd tányérjából lopogatni! Huncutul. Ahogy az életet is huncutul – huncutul is – élte. Aztán hogy tudott szeretni sétálni másnap ugyanott a pálcikaszobrász műteremlakása felé. Meg vissza.
Nem történt semmi. Működik, amit bevezetett. Másképpen: működik, miért ne működne, amit bevezetett az irodalomba. Csak, na jó, nem csak az működik belőle. De az, ami nem ettől, az is ettől. Ezért ez a könyv. Nem későn, nem korán. A legjobb időben, mert a sokknak maradnia kell! Maradnia kell? Holnap is lesz egy sokkoló meghalása, meg holnapután is! Azután meg pláne.
A megrendülés első, félreérthetetlen emlékkönyve ez, a segédigéké. A jelené, a múlté, a jelen múltjáé, a jövőé, és a jövőnk múltjáé. Olyan lett ő, akihez – lassan száz évvel Ady halála után – ismét igazodni kell.
Azt tudjuk már, a digitalizált világ megtanít, hogy semmi – irodalom – nem marad fenn örökké. Na, de Péter?!
Ez az ország megrendült! Nem csak az irodalmunk! Ezt a megrendültséget adjuk át, és tovább itt – az olvasó, és a még nem olvasó embereknek.
Kőrössi P. József, könyvkiadó
|