Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Hullámtörés
[ Magyar Színház ]
fotó Bálint F Gyula
 
Dátum: 2020. augusztus 4. kedd    Mai névnap(ok): Dominika, Domonkos a - a - a
Roland Schimmelpfennig: Berlin, Greifswalder Strasse
A Berlin, Greifswalder Strasse berlini ősbemutatója 2006. január 27-én volt, a Deutsches Theater nagyszínpadán, a színdarab a Theater Heute 2006. januári számában jelent meg először. Bodolay Géza nem tétlenkedett, lefordította, megrendezte és 2006. március 17-én, pénteken este 7 órakor magyarországi bemutató volt a Kecskeméten a Katona József Színház Kamaraszínházában.

Az utca valóban létezik, - Berlin keleti részéből vezet kifelé, a központtól Fehér tóig.
A Városnak ez a része, nem divatos, hangos, ronda.
Roland Schimmelpfennig, aki a közeli Christenburger utcában lakik, 24 óra leforgása alatt 63 jelenettel szórakoztat bennünket. Villanásnyi rövid vágások váltakoznak, és ezekből egészen váratlan összefüggések derülnek ki. A darabot 2006. januárjában mutatta be a berlini Deutsches Theater.
Kecskeméten, a szerző első magyarországi bemutatója: a Push-up után, most ismét az európai színjátszás meghatározó szerzőjét játssza a Társulat 22 színésze. Vajon van-e különbség a két helyszín között? Az alapkérdés igen egyszerű: Mit tennél, ha tudnád, hogy már csak huszonnégy óráig élsz? Mit tennél akkor?

 
 
 
 
 
Roland Schimmelpfennig

Berlin, Greifswalder Strasse

Fordította: Bodolay Géza
Magyarországi bemutató

A férfi kutya nélkül - Csizmadia László
A zöldszemű nő (Tánya) - Danyi Judit
Rudolf, negyven, vagy több - Ádám Tamás
A műanyagzacskós rocker - Mira János
A második zöldszemű nő (Natalie) - Kéner Gabriella
Munkások a villamossíneken - Báhner és bandája
A túl vékony nő - Széplaky Petra

Barátnők, fiatal nők, húsz körül:

Kátya - Jarábik Klára
Simona - Magyar Éva
Clara 1, Clara 2 - Pitz Melinda, Erdély Andrea
Bille - Horváth Erika

Kiki, Rudolf barátnője, harmincas éveinek végén - Kéner Gabriella
Egy kislány és az apja a földalattin - Dobrai Lotti és Gulyás Zoltán
Hans, a kioszktulajdonos és a felesége - Hegedűs Zoltán és Kertész Kata
Frau Teuber (Teubchen) - Danyi Judit
Frau Schmidt (Schmidti) - Pethő Orsolya
A nő kutya nélkül - Jablonkay Mária
Építőmunkás No. 1. - Fazakas Géza
Építőmunkás No. 2. - Sorbán Csaba
Építőmunkás No. 3. - Báhner Péter
A férfi a telefonnál - Gulyás Zoltán
Babsi, a nő a fotóüzletből - Kertész Kata
A nő, villával a kezében - Széplaky Petra
A férfi az erkélyen - Báhner Péter

Utasok a villamoson- szinte mindenki -

Csoportkép: Dr. Ingo Hagen, Dr. Birgit Schade,
Dr. Heino Teichmann, Saskia, az asszisztensnő - Szokolai Péter, Jablonkay Mária, Flórián Antal, Jarábik Klára
A szerelmes fiatalember (Fritz) - Fazakas Géza
Mihail Kirillovics, bábszínház-igazgató - Flórián Antal
1. román - Gulyás Zoltán
2. román - Sorbán Csaba
3. román - Fazakas Géza
A férfi a kocsival - Szokolai Péter
A kocsmáros a „Katsky”-ban - Flórián Antal
A szemüveges fiatalember - Sorbán Csaba
A mikrofonos úr - Báhner Péter

Díszlettervező: Mira János
Jelmeztervező: Földi Andrea
Dramaturg: Márton Andrea
Súgó: Pethő Anikó
Ügyelő: Báhner Péter
Fény: Farkas József, Oláh Attila
Hang: Sütő András
Videotechnika: Bori Tamás
Rendezőasszisztens: Széplaky Petra

Rendezte: Bodolay

( Fot? Walter Péter )
[ K.L. ] 2006-03-18 07:02:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Taub Jánosnak
Taub sosem fontoskodik, de kemény és játékos. Szolnokon olyan García Marquezt (a Száz év magányt) alkot a színpadon (Törőcsik, Garas, Mertz), hogy meghívják az előadást Bogotába, a szerző kolumbiai fesztiváljára. (Bodor Páltól)
[ Archívum ]
[ Keresés ]
Átadták az első Heller Ágnes-díjat

Hajós Trianoni Emléktúra - START

Darvay Nagy Adrienne - Szín játék

MGP - Coming out

Élő online könyvbemutató

Marót Péter 1945 – 2020

Születésnapi levél - Taub Jánosnak

Nemeskürty István, a nemzet Tanár ura 95 éves lenne

Vetró-Rózner-Bereményi: Magyar Copperfield

Volt egyszer egy Nép (Nemzeti) Színház

Wisinger István – Egy elme az örökkévalóságnak

Húsvét - ahogy lehet

Egy-Másért… Felhívás

Rendkívüli támogatás a színházi világban

Gnandt J a Magyar Ezüst Érdemkereszt polgári tagozata kitüntetésben részesült

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]