Gemini-díjas Tóth Krisztina

„Díjat adni pont olyan jó, mint kapni” – mondta Vámos Miklós, aki a megszűnt Don Quijote-díj után (hiszen már nem kell szélmalomharcot vívni, ironizált), most a Gemini-díj alapítóinak nevében köszöntötte Tóth Krisztinát és az előző két év díjazottját. Nem akarta megnevezni e művészeti kitüntetést adományozó könyves vállalkozásokat és magánszemélyeket, idejekorán leszögezte azonban, hogy a Magvető vagy a Líra és Lant Rt. nem szerepel az alapítók közt. Hiszen tavaly a Magvető igazgatója, Morcsányi Géza kapta a megtisztelő jutalmat műfordítói, színházi dramaturg tevékenységéért, idén pedig a Magvető szerzője, Tóth Krisztina. A Gemini-díj több területen, több művészeti ágban nyújtott teljesítmény elismerésére szolgál: Tóth Krisztinára versei mellett ólomüveg alkotásai miatt esett a zsűri választása, mely odaítélő társaságnak a díjazott is tagja lesz a következő évtől (a 2003-as kitüntetett Esze Dóra és a legutóbb méltatott Morcsányi Géza mellett). Vámos azt kívánta, legyen olyan hosszú életű a kettős (iker)tevékenységet elismerő Gemini, hogy végül a zsűritagok töltsék meg a terem nagyobb részét a Károlyi-palotában.        Laudációjában kiadóhoz illő gyakorisággal említette a Magvető nevét Morcsányi, felsorolván a szerzőnő utóbbi, náluk megjelent könyveit, s a jövő évben kiadandó Vonalkód című elbeszéléskötetet is, melynek gyökerei egy másik díjkiosztóig nyúlnak vissza. Amikor a 2001-es Porhó kötet (Magvető kiadvány) Palládium-díjat kapott, Tóth Krisztina „felolvasott egy prózai remekművet, három anekdotát leheletfinom, fájdalmasan szép poénokkal”, s Morcsányi rögtön tudta, ennek folytatása lesz még. 2006-ban az olvasók kezébe kerül a kötet.    A Gemini-díj egy díszoklevél és a pénzjutalom mellett Bánsági Petra iparművészeti alkotása, melyet „a távolságot, mint üveggolyót, megkapod” sor ihletett. Egy kettéváló gömbben (üveggolyóban?) József Attila és Tóth Krisztina verse olvasható egy lencse alatt. Köszönő szavaiban a mindig gyönyörű Tóth Krisztina szerényen úgy fogalmazott, „aki bizonyos művészeti területen alkot valamit, annak gyakran van tehetsége, affinitása máshoz is.” Ő az üvegezéssel ki tud lépni az írásból időnként, s így eltávolodva világossá lesznek olyan megoldások, melyek a verssel birkózva, túl közelről nem. Lalaz    (h8@punk.hu)    Kapcsolódó:        Tóth Krisztina a Teraszon: http://onagy.zoltan.terasz.hu/index.php?id=918    Trinapló