Karinthy Frigyes

Május 19-én „Karinthyáda” címmel egyedülálló módon, műfajokat és generációkat vegyítve mutatja be a Párizsi Magyar Intézet a francia közönségnek a XX. századi magyar szellemi élet egyik legizgalmasabb családját, melynek aktualitását négy mű megjelenése adja.

Karinthy Ferenc		Karinthy Ferenc - Epepe

A közelmúltban az Éditions Syrtes kiadásában jelent meg franciául Karinthy Frigyes novelláskötete, míg fia, Karinthy Ferenc elbeszéléskötete és Karinthy Ferenc Epepe című művének negyedik kiadása az Éditions Denoël gondozásában látott napvilágot. Az Éditions Dakota pedig Budapest, ville d’eaux, azaz ’Budapest, a vizek városa’ címmel, a fáradhatatlan író-fordító páros, Pierre és Judith Karinthy szövegével és J.-P. Duval fotóival publikált egy igen szép albumot a magyar fővárosról. Jelen lesz mindhárom kiadó igazgatója, valamint az Epepe előszavát jegyző Emmanuel Carrère.

Karinthy Márton		Karinthy Márton - Ördöggörcs

A dinasztia „legifjabb sarjként” Budapestről a PMI vendége lesz Karinthy Márton rendező, akinek Ördöggörcs című regénye az elmúlt évek egyik jelentős könyvsikere lett. Az este folyamán elhangoznak részletek e műből is – természetesen a szintén jelen lévő Pierre és Judith Karinthy fordításában –, látható lesz a Találkozás egy fiatalemberrel tévéfelvétele Kézdy György előadásában francia felirattal, kamara-kiállítás nyílik Pierre Karinthy műveiből, - valamint, ahogy a Karinthy név erre kötelez, nem lesz hiány irodalmi élményekben és humorban sem.