Dušan Kovačević - A maratonfutók tiszteletkört futnak
Kecskemét, Ruszt József Stúdió Színház
A Kecskeméten a Katona József Színház, Ruszt József Stúdió Színháza 2010. január 29-én bemutatja Dušan Kovačević A maratonfutók tiszteletkört futnak című művét Spiró György fordításában. Díszlettervező Mira János, jelmeztervező Kiss Borbála, rendező Réczei Tamás. A Katona József Színház a legnépszerűbb magyar színpadi műfaj megújításaképpen, Operett – Pályázatot hirdet.
Dušan Kovačević hazájában és a világon is a legismertebb szerb drámaíró. Ő írta a forgatókönyvét az Emir Kusturica rendezte Undergroundnak, de 1982-ben film készült a Maratonfutókból is, ami a jugoszláv utódállamokban igazi klasszikusnak számít.
A Topalovics család különös, és mégis hétköznapi família. Ebben a családban nincsenek nők, csak apák és fiúk. Minden apának egy utódja, aki tovább viszi a nevet és a foglalkozást, azaz az üzletet. Öt generáció van a színpadon, huszonöttől százhuszonöt éves korig. Megélhetésüket családi vállalkozásuk, a Hosszú pihenő nevű koporsógyártó cég biztosítja. A koporsógyártás azonban csak un. fedőtevékenység; valójában a temetőből lopatják ki a használt koporsókat, és ezeket restaurálva újként adják tovább Pitton Bill segítségével. Száz év alatt közel húszezer koporsót loptak, a családi hagyományokat folytatni kell. Azonban a legifjabb Topalovics, Mirko éppen ezt nem akarja.
Ki akar szállni az üzletből. A többiek ezt nem engedhetik, ha kell erőszakkal, ha kell erőszakkal, ha kell, csúnya szóval, de megpróbálják visszatartani. A gyereknek maradni kötelesség. Egy mindenkiért, mindenki egy ellen, mindenki mindenki ellen, egy az egyben, mindenkivel egy sem.
Dušan Kovačević:
A MARATONFUTÓK TISZTELETKÖRT FUTNAK
Fordította: Spiró György
Maximilijan - Kéner Gabriella
Akszentje - KőszegiÁkos
Milutin - FazakasGéza
Laki - Hegedűs Zoltán
Mirko - Csémy Balázs
Pokol Gyenka - Kántor Zoltán
Piton Bill - Körtvélyessy Zsolt
Krisztina - Zeck Juli
Olja - Bognár Gyöngyvér
Díszlettervező: Mira János
Jelmeztervező: Kiss Borbála
Zenei munkatárs: Látó Richárd
Dramaturg: Hárs Anna
Ügyelő: Domján Sándor
Súgó: Arató Andrea
Rendezőasszisztens: Frigyesi Tünde
Rendező: Réczei Tamás
Bemutató: 2010. január 29-én, este 7 órakor a
Ruszt József Stúdió Színházban.
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)