Az nem meglepetés, hogy A Salemi Boszorkányok tavalyi méltatását követően a New York Times idén is figyelemmel kísérte a budapesti Nemzeti Színház igazgatójának New York-i rendezését. Az Alföldi által rendezett versenyprodukció ez alkalommal azonban már egy elismerő Wall Street Journal kritikával is büszkélkedhet.

„Az Emmeline szikár minimalizmusa felülmúlja a darab első – 1996-os, Santa Fé-i – bemutatójáét is, s ez az erősen abszrakt kifejezésmód, anélkül tolmácsolja a főszereplő, Emmeline végtelen magányát, hogy megtörné a színház méretéből fakadó intimitást” – írja, Heidi Waleson Tragédiából született egyesülés című kritikájában. „A mindennemű érzelgősséget mellőző rendezésnek köszönhetően hangsúlyt kap az opera fontos mögöttes mondanivalója a férfiak gyengeségéről és a nők sztoikus erejéről, s az opera görög tragédia-jellegét Alföldi a kórus tagjainak rituális, gépies mozgatásával is nyomatékosítja.”

A XIX. századi mesét - egy olyan lány sorstragédiáját, aki mit sem sejtve szerelembe esik és összeházasodik saját csecsemőként örökbe adott fiával – november 3. és 17. között két ízben láthatjuk Magyarországon, a Szegedi Nemzeti Színházban az Operafesztivál keretében. A darab négy másik ország (Svájc, Lengyelország, Magyarország, Cseh Köztársaság) operaházainak produkcióival mérkőzik meg a Legjobb Produkció címért. (Armel Produkció és Sajtóiroda)