Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

A víg özvegy
[ Budapesti Operettszínház ]
fotó Bálint F Gyula
 
Dátum: 2019. december 9. hétfő    Mai névnap(ok): Natália a - a - a
MIRANDOLINA – A fogadósnő
Vidám Színpad
A Vidám Színpadra érkezett 2007. november 16-án, a nyáron, szabadtéren bemutatott Goldoni produkció A fogadósnő (lánykori nevén Mirandolina). A címszerepben Tóth Ildikó (a képen), Ripafratta szerepében Cserhalmi György remekel. Khell Zsolt díszletében, Zeke Edit jelmezeiben az előadást rendezte: Novák Eszter.

Idén nyáron a Balaton körül mindenhol, a sétáló-utcán a házak között kifeszítve is plakátok hirdették, Goldoni remekét, a Mirandolinát játsszák a nyolcadik évadjához érkezett Keszthelyi Nyári Játékok helyszínén, a Festetics-kastély parkjában.
Izzasztó augusztusi napon jó felüdülést ígért, parádés szereposztásban a hatalmas fák hűsében színházat nézni. Természetesen mire az előadás megkezdődött, az eső eleredt, ez ugye a szabadtéren „benne van a pakliban”. Eleinte csak szemerkélt, a reflektorok fényében jól látszott, hogy a színészek is áznak – nem lévén a színpad fölött sem tető. A nézők nem mozdultak a helyükről, néhány esernyő kinyílt ugyan, de a nézőtéren úgy gondoltuk, ha művészek ázva is játszanak, akkor mi sem mozdulunk. A második részre már határozottan esett, de a játszók és a nézők is kitartottak és az előadás végi tapskor a művészek is megtapsolták a hűséges közönséget. Ilyen körülmények között – habár kitűnő előadást láthattunk –, azért mégsem lehetett teljes az élmény. A következő nap „természetesen” elmosta az eső az előadást. No nem baj majd az „esőnapon” ismét megnézem. Az este szépen indult, világosban még gyönyörködhettünk a naplementében a csodálatos parkban. Amikor elkezdődött az előadás – mintha az ügyelő az égieknek is jelt adott volna – eleredt az eső, egyre intenzívebben áztatva nézőt-, a játszót. Valami megmagyarázhatatlan szövetség alakul ki a színpad és a nézőtér között: ha te megtisztelsz azzal, hogy nézel, én megtisztellek azzal, hogy nem hagyom abba a játékot! Ilyen körülmények között nem tartottam ildomosnak kritikát írni.

 
Az előadás – már a színi évad elején - hangos sikert aratott Tatabányán, és Tatán is ovációra serkentette a nézőket. Így hát alig vártam, hogy „hazaérjen” a Vidám Színpad deszkáira. Meglepetésemre egy más című előadásra invitálják a publikumot.
Van egy közkeletű mondás: Győztes csapaton ne változtass!
Ez alkalommal a szerencsére a CSAPAT nem változott – csak a cím. Vajon mi indokolja, hogy Goldoni jól bevált, és mindenki által ismert címét – a külföldiek által sem érthető – A fogadósnő-re cseréljék. És, ha már a változtatásról esik szó, a közkedvelt szerző neve alatt, olyan szövegek is elhangzanak az előadáson, amelyet más kéz írt. A második rész első jelenetét – ha láthatná a szerző, méltán meglepődne. Azért, mert a szerző már nem tud tiltakozni, azért nem illik – a plakáton való megjegyzés nélkül – beleírni, ráadásul a látottak nem igazolják változtatást. Arról nem beszélve, hogy Schlanger András a bemutatón olyan erővel vágta az asztalba a fejét minden indok nélkül, hogy többen azt hittük elájul.

 
A Vidám Színpad az utóbbi évek Shakespeare-ciklusa után ismét „nemes anyaghoz” nyúlt, bár nem minden elhangzó mondatot fordított Sediánszky Nóra. Puskás Tamás és csapata, sok mindenben alkalmazkodik változó világunkhoz. Ez a produkció – ahogy Angliában és Amerikában szokás – mielőtt a pesti színpadra került, „körbejárta a Dunántúlt”, kipróbált és beért előadással aratott megérdemelt nagy sikert. Kedves emlékeket ébresztett, hogy a bemutatón a közönséget kézi-csengővel invitálták a nézőtérre. Arra is figyelnek, hogy a szakma kiválóságai lépjenek színpadra – kiegészítve a kicsiny társulatot.
Ezúttal a meglepetés, Cserhalmi György (Ripafratta) vígjátéki bemutatkozása. Annyi „hősi” szerep után, korábbi kedves partnerével, Tóth Ildikóval adnak példát a színjátszás magas-iskolájából. Látható, hogy Novák Eszter rendezővel közös színházi nyelvet beszélnek. A társulat meghatározó és egyre több sikert arató tagja Magyar Attila (Forlipopoli), aki vígjátéki színjátszás teljes skáláján játszva a nagy nevettetők sorába emelkedik. Korosztályában egyedülállóan bánik a közönség rekeszizmaival. Ezúttal látható, hogy a szöveg biztos birtoklása is alakítását erősíti.

 
Mihályfi Balázs (Fabrizio), méltó riválisa Cserhalmi Györgynek. Alakításában Itália-i kisváros hangulata jelenik meg előttünk. Schlanger András (Albafiorita) karakteres figurát hoz elénk, de a második rész eleji jelenettel láthatóan nem tud mit kezdeni. A két színésznőt alakító, Borbás Gabi (Griselda) és Kovács Vanda (Ortenzia) eredetileg apró szerepe bővült a betoldott jelenettel. Borbás Gabi jól kamatoztatta színészi rutinját. Kárász Zénó szerepe is Zeno-ra változott a lovag szolgájaként, alakítása az utolsó jelenetben azt mutatja, hogy tudná ezt sablon-mentesen is játszani.

 
Novák Eszter rendező, talán az indokoltnál többször futkároztatja a szereplőit Lázár Zsigmond hangulatos zenéjére, a Khell Zsolt tervezte ferde színpadon. A párbaj-jelenet elemelt, parodisztikus megoldása méltán váltja ki a nézőtér tetszését.
Zeke Edit jelmezei az olasz neorealista filmeket juttatja eszünkbe, Mihályfi Balázs gyakori jelmezváltása hozza be ezt a levegőt a színpadra. Szellemes megoldás, hogy Forlipopoli az ajándék zsebkendőt honnan vágta ki.

Mirandolina, vagy A fogadósnő, mindegy a cím – ha mint ez alkalommal -, jól játsszák!

 
Goldoni

A FOGADÓSNŐ
Fordította: Sediánszky Nóra

Vígjáték két részben

Mirandolina – TÓTH ILDIKÓ
Ripafratta lovag – CSERHALMI GYÖRGY
Albafiorita gróf – SCHLANGER ANDRÁS
Forlipopoli őrgróf – MAGYAR ATTILA
Fabrizio – MIHÁLYFI BALÁZS
Ortenzia – KOVÁCS VANDA
Griselda - BORBÁS GABI
Zeno – KÁRÁSZ ZÉNÓ

Díszlet – Khell Zsolt
Jelmez – Zeke Edit
Zene – Lázár Zsigmond
Dramaturg – Kárpáti Péter

Rendező – Novák Eszter

Vidám Színpad, bemutató 2007. november 16.

( Fot? Vidamszinpad.hu )
[ Kalóz Róbert ] 2007-11-17 16:02:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
[ Archívum ]
[ Keresés ]
Kozák Péter - Földiekkel játszók

A 37. Torinoi Filmfesztivál

Érdi Tamás - Beethoven zongoraszonátái

Nemes Anna - Előled

Szemből szembe

Sztárparádé a Krizshow After-Partyn

Radnóti Zsuzsa kapja az első Art is Business – Fidelio „Művészek a művészekért” k

Rigó Jancsi bemutató Egerben

Hofi naplója

Koncz Zsuzsa

Lévai Katalin: Bábel – Budapest

Eperjesi Ildikó – Olekszandr Kacsura: Sorskönyv a frontról

Sci-Fi filmfesztivál Triesztben

Merő Béla - Egy színházalapítás viszontagságai

Szalay Zoltán fotóalbuma Parti Nagy Lajos képmelléírásaival

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]