Dátum: 2020. október 20. kedd    Mai névnap(ok): Vendel


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

Georg Büchner: Danton halála
A Kecskeméti Katona József Színház Nagyszínházában, 2006. 11. 24-én bemutatja G. Büchner Danton halála című művét, Kosztolányi Dezső fordításában, Bodolay Géza rendezésében, Jánoskúti Márta jelmezeiben. A díszlettervező Székely László, aki szinte napra pontosan 28 évvel ezelőtt a budapesti Nemzeti Színház bemutatójának a képi világát is megalkotta. A címszerepben Kőszegi Ákos (fotó).
Georg Büchner remekét akkor szokták megrendezni – a mondanivaló aktualitásán és fontosságán túl -, ha van hozzá megfelelő társulat és önbizalom. A Kecskeméti Katona József Színházban most minden együtt van.

 
A rendező így ajánlja az előadást:
Danton halála - a színdarabot a német Büchner akkor írta, amikor a mi Petőfi Sándorunk 12 éves volt.
Georg Büchner tíz évvel volt idősebb nála, de az 1848-as forradalom előtt tizenegy évvel meg is halt. Halálakor Petőfinél is fiatalabb volt.
Huszonhárom évesen a zürichi orvostudományi egyetem professzora. A darab írásakor felforgató tevékenysége miatt nyomozott utána a rendőrség, küszöbön állt a letartóztatása.
Dantonékat éppen 40 évvel korábban végezték ki saját eszmetársaik a Nagy Francia Forradalomban.
A fiatal Büchner mindent tudott Életről, Halálról, Szerelemről. Ahogy Petőfi is:

„Egyik kezemben édes szendergőm
Szelídeden hullámzó kebele,
Másik kezemben imakönyvem, a
Szabadságháborúk története!”

Kosztolányi Dezső fordítására majdnem száz évet kellett várni.
„Elbűvölő és bájos / A szende nyaktiló” – fordította a francia forradalom egyik gúnydalának szövegét Garai Gábor úr.
DANTON:
Csak azt nem értem, hogy az emberek az utcán miért nem nevetnek egymás szemébe? Én azt érzem, hogy az ablakokból és a sírokból is ki kellene röhögniök, és az égnek meg kellene szakadnia, s a földnek rázkódnia a nevetéstől.

 
 
 
 
 
 
Georg Büchner:

Danton halála
1835.

Fordította: Kosztolányi Dezső

GEORGES DANTON - Kőszegi Ákos
LEGENDRE - Hegedűs Zoltán
CAMILLE DESMOULINS - Makranczi Zalán
HÉRAULT-SÉCHELLES - Fazakas Géza
LACROIX - Kedvek Richárd
PHILIPPEAU - Szarvas Attila
FABRICIUS - Báhner Péter
THOMAS PAYNE - Ádám Tamás
ROBESPIERRE - Király Attila
SAINT-JUST - Sorbán Csaba
BARÈRE - Bori Tamás
COLLOT D'HERBOIS - Kertész Richárd
FOUQUIER-TINVILLE - Rimóczi István
HERMANN a törvényszék elnöke - Rubold Ödön
SIMON - Sirkó László
SIMONNÉ - Kertész Kata
JÚLIA, Danton felesége - Kéner Gabriella
LUCILE, Desmoulins felesége - Gidró Katalin
Dáma - Pethő Orsolya
Eugénie, a lánya - Andrádi Zsanett
Rosalie - Magyar Éva
Adelaide - Pitz Melinda
Marion - Jarábik Klára
Sanna - Sirkó Anna
Első polgár - Szokolai Péter
Porkoláb, Hóhér - Széplaky Géza
Lyoni küldött - Gulyás Zoltán
Fiatalember és Kordés - Szántó Péter
Elnök a klubban - Flórián Antal
Segédírnok - Turi Gábor

A Forradalom dalait a francia nép, a színdarab dalait Weber Kristóf Aranypáholy-díjas zeneszerző komponálta.

A zongoránál: Látó Richárd

Díszlettervező: SZÉKELY LÁSZLÓ
Jelmeztervező: JÁNOSKÚTI MÁRTA
Dramaturgia: MAGYAR FRUZSINA, MÁRTON ANDREA, GYERGYÁDESZ LÁSZLÓ
Súgó: BA ÉVA
Ügyelő: BÁHNER PÉTER
Rendezőasszisztens: TEKLESZ ZSUZSA

Rendezte: BODOLAY

Bemutató: 2006. november 24-én, pénteken este 7 órakor a Nagyszínházban.

Fotó: Walter Péter

[K.L.]

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Taub Jánosnak
Taub sosem fontoskodik, de kemény és játékos. Szolnokon olyan García Marquezt (a Száz év magányt) alkot a színpadon (Törőcsik, Garas, Mertz), hogy meghívják az előadást Bogotába, a szerző kolumbiai fesztiváljára. (Bodor Páltól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
A Hazám-díj Kuratóriumának nyilatkozata

Hajós Trianoni Emléktúra

Az ember tragédiája 2.0

A Békéscsabai Napsugár Bábszínház 2020/2021-es évada

„ Távoli üzenet”

Déri Miklós fotóművész kiállítása

Átadták az első Heller Ágnes-díjat

Hajós Trianoni Emléktúra - START

Darvay Nagy Adrienne - Szín játék

MGP - Coming out

Sajtószemle
Enciklopédia
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól